Ella em va estimar tant…
Jo me l’estimo encara.
Plegats vam travessar
una porta tancada.
Ella, com us ho podré dir,
era tot el meu món, llavors
quan en la llar cremàven
només paraules d’amor…
Paraules d’amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
No havíem tingut massa temps per aprendre’n,
tot just despertàvem del son dels infants.
En teníem prou amb tres frases fetes
que havíem après d’antics comediants.
D’històries d’amor, somnis de poetes,
no en sabíem més, teníem quinze anys…
Ella qui sap on és,
ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai més
he tornat a trobar-la.
Però sovint en fer-se fosc,
de lluny m’arriba una cançó.
Velles notes, vells acords,
velles paraules d’amor…
Paraules d’amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
No havíem tingut massa temps per aprendre’n,
tot just despertàvem del son dels infants.
En teníem prou amb tres frases fetes
que havíem après d’antics comediants.
D’històries d’amor, somnis de poetes,
no en sabíem més, teníem quinze anys…
Si viatges pel bell nord glaçat
On el vent bat el cer fronterer
Dóna’m records a una noia d’allà
Fa temps jo l’havia estimada
Si hi ets quan hi ha tempestes de neu
Quan el riu gela i l’estiu se’n va
Mira’m si té un jersei prou calent
Que l’abrigui dels crits que fa el vent
Mira’m si els seus cabells són tan llargs
Si fan rius juganers sobre els pits
Mira’m si els seus cabells són tan llargs
Si els duu com sempre els he recordat
No sé si encara em guarda un record
Jo per ella he pregat molt sovint
Tant de nit en la meva foscor
Com de dia en la meva claror
Bé, si viatges pel bell nord glaçat
On el vent bat el cel fronterer
Dóna’m records a una noia d’allà
Fa temps que l’havia estimada
A la terra humida escric
nena estic boig per tu
em passo els dies
esperant la nit.
Com et puc estimar
si de mi estàs tant lluny;
servil i acabat boig per tu.
Sé molt bé que des d’aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum ,me la beuré;
servil i acabat boig per tu.
Quan no hi siguis al matí,
les llàgrimes es perdran
entre la pluja que caurà avui.
Em quedaré atrapat
ebri d’aquesta llum
servil i acabat
Sé molt bé que des d´aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum,me la beuré;
servil i acabat boig per tu.
servil i acabat boig per tu
Lletra:C.Sabater,P.Sala i J.Capdevila
Música:P.Sala
Papá cuéntame otra vez ese cuento tan bonito
de gendarmes y fascistas, y estudiantes con flequillo,
y dulce guerrilla urbana en pantalones de campana,
y canciones de los Rolling, y niñas en minifalda.
Papá cuéntame otra vez todo lo que os divertisteis
estropeando la vejez a oxidados dictadores,
y cómo cantaste Al Vent y ocupasteis la Sorbona
en aquel mayo francés en los días de vino y rosas.
Papá cuéntame otra vez esa historia tan bonita
de aquel guerrillero loco que mataron en Bolivia,
y cuyo fusil ya nadie se atrevió a tomar de nuevo,
y como desde aquel día todo parece más feo.
Papá cuéntame otra vez que tras tanta barricada
y tras tanto puño en alto y tanta sangre derramada,
al final de la partida no pudisteis hacer nada,
y bajo los adoquines no había arena de playa.
Fue muy dura la derrota: todo lo que se soñaba
se pudrió en los rincones, se cubrió de telarañas,
y ya nadie canta Al Vent, ya no hay locos ya no hay parias,
pero tiene que llover aún sigue sucia la plaza.
Queda lejos aquel mayo, queda lejos Saint Denis,
que lejos queda Jean Paul Sartre, muy lejos aquel París,
sin embargo a veces pienso que al final todo dio igual:
las ostias siguen cayendo sobre quien habla de más.
Y siguen los mismos muertos podridos de crueldad.
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam.
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam.
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam.
Mai oblidaré aquell dia de rialles i gresca a neonats amb “Alfredo Landa”.Gràcies a tu per donar-me dies de feina tant divertits. Et desitjo que siguis molt feliç.
Moltes felicitats!!!
Anys i anys, PER MOLTS ANYS !!!
Ella estima tant!!!
Paraules d’amor
Letra y Música de J.M. Serrat
Ella em va estimar tant…
Jo me l’estimo encara.
Plegats vam travessar
una porta tancada.
Ella, com us ho podré dir,
era tot el meu món, llavors
quan en la llar cremàven
només paraules d’amor…
Paraules d’amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
No havíem tingut massa temps per aprendre’n,
tot just despertàvem del son dels infants.
En teníem prou amb tres frases fetes
que havíem après d’antics comediants.
D’històries d’amor, somnis de poetes,
no en sabíem més, teníem quinze anys…
Ella qui sap on és,
ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai més
he tornat a trobar-la.
Però sovint en fer-se fosc,
de lluny m’arriba una cançó.
Velles notes, vells acords,
velles paraules d’amor…
Paraules d’amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
No havíem tingut massa temps per aprendre’n,
tot just despertàvem del son dels infants.
En teníem prou amb tres frases fetes
que havíem après d’antics comediants.
D’històries d’amor, somnis de poetes,
no en sabíem més, teníem quinze anys…
La noia del país del nord
Adap. Pau Riba
Si viatges pel bell nord glaçat
On el vent bat el cer fronterer
Dóna’m records a una noia d’allà
Fa temps jo l’havia estimada
Si hi ets quan hi ha tempestes de neu
Quan el riu gela i l’estiu se’n va
Mira’m si té un jersei prou calent
Que l’abrigui dels crits que fa el vent
Mira’m si els seus cabells són tan llargs
Si fan rius juganers sobre els pits
Mira’m si els seus cabells són tan llargs
Si els duu com sempre els he recordat
No sé si encara em guarda un record
Jo per ella he pregat molt sovint
Tant de nit en la meva foscor
Com de dia en la meva claror
Bé, si viatges pel bell nord glaçat
On el vent bat el cel fronterer
Dóna’m records a una noia d’allà
Fa temps que l’havia estimada
Boig per tu
A la terra humida escric
nena estic boig per tu
em passo els dies
esperant la nit.
Com et puc estimar
si de mi estàs tant lluny;
servil i acabat boig per tu.
Sé molt bé que des d’aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum ,me la beuré;
servil i acabat boig per tu.
Quan no hi siguis al matí,
les llàgrimes es perdran
entre la pluja que caurà avui.
Em quedaré atrapat
ebri d’aquesta llum
servil i acabat
Sé molt bé que des d´aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum,me la beuré;
servil i acabat boig per tu.
servil i acabat boig per tu
Lletra:C.Sabater,P.Sala i J.Capdevila
Música:P.Sala
PAPÁ CUÉNTAME OTRA VEZ
Papá cuéntame otra vez ese cuento tan bonito
de gendarmes y fascistas, y estudiantes con flequillo,
y dulce guerrilla urbana en pantalones de campana,
y canciones de los Rolling, y niñas en minifalda.
Papá cuéntame otra vez todo lo que os divertisteis
estropeando la vejez a oxidados dictadores,
y cómo cantaste Al Vent y ocupasteis la Sorbona
en aquel mayo francés en los días de vino y rosas.
Papá cuéntame otra vez esa historia tan bonita
de aquel guerrillero loco que mataron en Bolivia,
y cuyo fusil ya nadie se atrevió a tomar de nuevo,
y como desde aquel día todo parece más feo.
Papá cuéntame otra vez que tras tanta barricada
y tras tanto puño en alto y tanta sangre derramada,
al final de la partida no pudisteis hacer nada,
y bajo los adoquines no había arena de playa.
Fue muy dura la derrota: todo lo que se soñaba
se pudrió en los rincones, se cubrió de telarañas,
y ya nadie canta Al Vent, ya no hay locos ya no hay parias,
pero tiene que llover aún sigue sucia la plaza.
Queda lejos aquel mayo, queda lejos Saint Denis,
que lejos queda Jean Paul Sartre, muy lejos aquel París,
sin embargo a veces pienso que al final todo dio igual:
las ostias siguen cayendo sobre quien habla de más.
Y siguen los mismos muertos podridos de crueldad.
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam.
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam.
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam.
ISMAEL SERRANO
Aniversari
(Joan Isaac)
Ets un oasi en el desert
d’on ve l’oratge en que t’escric.
Ets una sínia de colors
on gira i gira el meu desig.
Ets art i part de mi…
Ets el meu temps que va passant
qui dóna ritme al meu respir.
En el meu dubte ets la llum,
combat dolcíssim al meu llit.
Trenta anys i sembla ahir..
Si ha fet calor, m’he capbussat
en una platja dels teus ulls.
I si fa fred, trobo recer
a la vall dolça que duu just
al centre del teu pit.
Que els déus ens deixin veure’ns envellir.
Les llargues hores fent punt de creu aquelles nits al Sagrat Cor, van crear una gran amistat. Que perduri almenys 50 anys més. Felicitats
Mai oblidaré aquell dia de rialles i gresca a neonats amb “Alfredo Landa”.Gràcies a tu per donar-me dies de feina tant divertits. Et desitjo que siguis molt feliç.
Que nuestros encuentros en Tiana saboreando esas esquisitas ensaladas , perduren para siempre. Muchas felicidades.